GALERIE VAGABONDE

galerie vagabonde | français

galerie vagabonde - idée

Une telle exposition se créée spontanément et est ouverte a tous. Elle apparaît quand un local se trouve disponible pour un jour ou deux, et même parfois pour une semaine entière (dans des locaux désaffectés attendant leur réhabilitation) et permet a ceux qui le désire d’exposer leur photographies.

Sujets, techniques, et quantité des travaux présentés sont a la discrétion de leurs auteurs. La forme de présentation est libre, et peut aller de l'impression sur l’imprimante de la maison à une installation plus complexe.

Cet événement est de caractère informel, et s'est déjà développé sous la forme d'exposition cyclique en Pologne. Le but d'un tel événement est de permettre à tous de présenter leurs travaux, ainsi que de créer un lieu de rencontres autour des arts visuels.

La galerie est vagabonde car elle n'a pas d'adresse fixe; elle apparaît pour une durée courte a un endroit, après quoi elle disparaît, seulement pour réapparaître a nouveaux dans un tout autre endroit. C’est une création collective éphémère.

Il est dans l'esprit de la Galerie Vagabonde de ne pas imposer de critères d'entrée. Ce qui est exposé lors de cet événement dépend de l'autocensure des personnes exposant. Nous ne sélectionnons pas les exposants: tout le monde peu venir accrocher, les "stars" de la photographie comme les professionnels, les débutants aussi bien que les étudiants. Les travaux exposés ne sont pas sélectionnés non plus- Nous n'imposons pas de sujet, de technique, de format ou de quantité. Les photographies peuvent être présentées dans des cadres tout aussi bien que à même le mur.

Déroulement de l’exposition : Le jour du vernissage, les participants viennent avec leurs travaux et tout l'équipement nécessaire a l'accrochage - que ce soit un marteau et des clous, du scotch double face, de la ficelle ou du câble... chacun se trouve alors un bout de mur (de sol ou de plafond) et accroche son travail.

Les accrochages non conventionnels sont appréciés- durant la première édition à Varsovie, les photographies étaient accrochées à des échelles, des cadres métalliques, des robinets ou des rambardes d'escalier. La créativité continue dans la galerie.

Quand le bruit des marteaux laisse la place au calme traditionnel des galeries et que tout le monde est prêt, alors à l'heure convenue, les participant viennent avec leur invités. C'est alors que peu commencer l'ouverture.

Durant le temps de l'exposition, les personnes y prenant part organisent une rotation afin de surveiller la galerie. La responsabilité des travaux restant celle des exposant, il est bon que chacun prenne un peu de son temps pour surveiller la galerie, gardant un oeil sur ses propres travaux ainsi que sur ceux des autres. Avant l'ouverture, les organisateurs font appel à des volontaires pour nettoyer la galerie.

Le dernier jour de l'exposition a lieu une cérémonie de clôture après laquelle chacun récupères ses travaux et rentre chez soit avec ses photographies.

Galeries passées
01 VARSOVIE 1 - Mai 2002
02 GDAŃSK - Aoűt 2002
03 KATOWICE - Octobre 2002
04 VARSOVIE 2 - Décembre 2002
05 TORUŃ - Avril 2003
06 ŁÓDŹ - Mai 2003
07 ŚWINOUJŚCIE - Juin 2003
08 ŚWIECIE - Aoűt 2003
09 CRACOVIE - Novembre 2003
10 MELBOURNE (Australie) - Octobre 2003
11 KAZIMIERZ DOLNY - Janvier 2004
12 KATOWICE 2 - Mars 2004
13 GEELONG (Australie) - Avril 2004
14 SANDOMIERZ - Avril 2004
15 LUBLIN - Mai 2004
16 BERLIN (Allemagne) - Mai 2004
17 WROCŁAW - Juin 2004
18 LONDRES - Juillet 2004
19 ŚWINOUJŚCIE 2 - Juillet 2004
20 POZNAŃ - Aoűt 2004
21 HOBART (Australie) - Aoűt 2004
22 ŚWIECIE 2 - Aoűt 2004
23 MELBOURNE 2 (Australie) - Octobre 2004
24 CRACOVIE 2 - Novembre 2004
25 WŁOCŁAWEK - Décembre 2004
26 ESSEN (Allemagne) - Janvier 2005
27 VARSOVIE 3 - Mars 2005
28 SZCZECIN - Avril 2005
29 TORUŃ - Avril 2005
30 VARSOVIE 4 - Juin 2005
31 TARNOBRZEG - Aoűt 2005
32 NEW YORK - Septembre 2005
33 NANTES - Septembre 2005
34 VASTO - Novembre 2005
35 BYDGOSZCZ - Février 2006 36 SZCZECIN - Avril 2006
37 ALGER - Avril 2006
38 PIOTRKOW - Avril 2006
39 LODZ - Mai 2006
40 VARSOVIE - Juin 2006
41 GDYNIA - Juillet 2006
42 GNIEW - Juillet 2006
43 TARNOBRZEG - Aoűt 2006
44 KROTOSZYN - Aoűt 2006
45 SAN JOSE (Costa Rica) - Septembre 2006
46 KIELCE - Octobre 2006
47 BYDGOSZCZ - Janvier 2007
48 MELBOURNE (Australie) - Février 2007
49 TCZEW - Février 2007
50 SZCZECIN - Mart 2007
51 ŁÓDŹ - - Mart 2007
52 OSTROWIEC SWIETOKRZYSKI - Mai 2007
53 ŚREM - Juillet '07
54 DAYLESFORD, Australia - Juillet '07

À venir
55 - Juillet '07 - WROCLAW

1. La participation à l’exposition GB est-elle payante?
Réponse: Non, Vous ne paierez aucuns frais de participation. Selon nous mieux vaut depenser cet argent en pellicules.

2. Qui peut faire partie de l’exposition?
Réponse: Tout le monde. Il ne tient qu’à Vous de decider si vos photos sont intéressantes et dignes d’être montrées.

3. Faut-t-il s’inscrire avant l’expositon?
Réponse: Il est possible de s’inscrire sur la liste de contact de la Galerie, mais ce n’est pas obligatoire. En s’inscrivant Vous receverez par e-mail les informations et invitations pour les expos de la Galerie ou de ses membres; ainsi que d’autres infos concernant la photo.

4. Devrais-je confirmer ma participation à l’exposition?
Réponse: Le nombre approximatif de participants nous est utile, mais il n’est pas obligatoire de confirmer votre participation à l’expo. Cependant si un logement est proposé par les organisateurs – il est alors nécessaire de nous faire parvenir votre confirmation. Ceci nous aidera à préparer un nombre de places suffisant.

5. Il n’est nécessaire ni de s’inscrire, ni de confirmer sa participation, ni de payer. Que me reste-t-il à faire?
Réponse: Tout simplement venir avec vos photos. Il suffira de signer une déclaration de participation et la liste des participants de l’expo.

6. Comment préparer mes photos, les encadrer; y a-t-il des limitations concernant le nombre ou la taille des photos?
Réponse: Tous est entre vos mains. Ni le nombre, ni la forme, ni le thème ne sont imposés. Tout dépend de la créativité des auteurs.

7. Combien durent les expos de la Galerie?
Réponse: Une semaine en général (samedi – samedi)

8. Est-il possible de visiter le lieu de l’exposition et réserver une place à l’avance?
Réponse: Non. Nous ne pouvons pas nous permettre d’embarrasser ceux qui nous prêtent l’espace d’exposition. Il n’y a pas de réservations préalables, notre principe est l’égalité des chances pour tout le monde.

9. Qui vas s’occuper de mes photos?
Réponse: Vous-mêmes. C’est le principe de la Galerie Vagabonde. Le premier jour de l’expo (d’habitude un samedi, entre 10 et 16h) chaque participant choisit l’endroit et expose ses photos.

10. Que se passe t-il si je ne suis pas disponible le jour de l’expo? Puis-je exposer mes photos un autre jour, au long de la durée de l’exposition?
Réponse: Oui. Nous vous demanderons de vous inscrire dans le livre des participants en nous laissant votre adresse e-mail ou de nous le faire savoir par courrier électronique.

11. Dois-je m’occuper personellement de mes photos ou bien est-il possible que quelqu’un le fasse à ma place?
Réponse: Vous pouver demander à un ami d’exposer vos photos. Dans ce cas il serait important que cette personne vous inscrive sur la liste des participants.

12. Dois-je être présent le dernier jour de l’expo, afin de reprendre mes photos?
Réponse: Oui. Si Vous n’etes pas disponibles, il vous suffira de demander à un ami de le faire à votre place.

13. A quoi faut-il penser avant l’exposition?
Réponse: Pensez à emmener les outis nécessaires – marteaux, clous, fils, adhésifs, épingles, agrafes, pinces à linge, chevalets... Si Vous venez en voiture il serait utile d’emmener une echelle - ca peut toujours servir.

14. Y a-t-il des restrictions concernant les façons d’exposer?
Réponse: Tout dépend de l’endroit. Nous demandons parfois aux participants de ne pas utiliser d’ adhesif ni de clous. Ces restrictions sont rares. D’un autre côté nous encourageons les participants à être créatifs et originaux – aussi en ce qui concerne l’ expositon des photos.

15. Je suis amateur / étudiant; je n’ai jamais exposé mes photos. Puis-je participer aux expositions de la Galerie?
Réponse: Evidemment. C’est en partie pour des gens comme Vous que la Galerie a été créée. Notre but est d’ offrir aux gens la possibilité de débuter. Galeria Bezdomna est ouverte à tous, peu importe le niveau ou le genre de photos que Vous choisissez. Il y a une place pour tout le monde, Vous êtes tous bienvenus.

16. J’ai investi pas mal d’argent dans mes photos. Les expositions sont-elles gardées?
Réponse: Chaque exposition est gardée par les participants-mêmes. Chaque auteur devrait s’inscrire pour une période de garde (quelques heures le jour choisi) pour veiller si les photos ne sont pas volées, déplacées, mais aussi pour rajuster celles qui sont tombées ou tiennent mal.

17. Chaque exposition débute par un vernissage. Quel est le cas des expos de Bezdomna? Réponse: Bezdomna débute aussi par un vernissage, mais avec des „règles de jeu” différentes de ce qui est convenu pour ce genre d’occasions. Nous ne produisons pas d’invitations. Chaque participant invite ses amis. Le vernissage commence d’habitude aux environs de 18h, après que nous ayons fini de mettre en place nos photos. Chaque participant pense aux boissons/amuse-gueules pour ses invités. Des amis-musiciens sont les bienvenus. Si vous êtes en mesure d’organiser un concert ou une jam-session, mais auriez besoins de matériel – veuillez contacter les organisateurs de l’exposition.

18. Les expositions de GB ne se limitent-elles juste pas au milieu restreint des participants et de leurs amis ? Y a-t-il des gens qui viennent visiter l’expo?
Réponse: Notre but n’est pas de faire des expos pour un cercle d’amis. Nos expositions sont médiatisées; un grand nombre de personnes sont invités par courier electronique. Il nous arrive parfois de préparer des posters. La Galerie a jusqu’ici toujours attiré l’attention du public.

19. Est-ce juste une exposition ou bien les photos présentées peuvent-elles être mises en vente?
Réponse: Tout dépend de l’intérêt que susciteront les oeuvres exposées. Pour cela nous recommendons d’indiquer votre nom et adresse e-mail/téléphone à côté de vos photos. Il arrive que des photos soient vendues lors de Bezdomna. Cependant il n’est pas convenu d’afficher des prix ou offres de vente lors de l’expo. Les organisateurs peuvent mettre en contact les auteurs et acheteurs potentiels.

20. Pourrais-je être tenu au courant des évenements Bezdomna si je n’ai pas d’acces au web?
Réponse: Malheureusement pas. Nous sommes tous bénévoles; il nous serait impossible de poster des centaines de lettres. Nous ne pouvons donc tenir au courant que ceux qui ont accès à internet. D’un autre côté ouvrir un compte e-mail ne prend que quelques minutes et les cyber-cafés ne manquent pas.

21. Cela paraît être une idée intéressante. Serait-ce possible que Bezdomna visite ma région?
Réponse: Bien sur. Tout ce qui Vous reste à faire c’est trouver un espace pour l’exposition, intéresser son propriétaire et nous tenir au courant. Nous vous aiderons à organiser l’expo.

22. Combien coûte l’entrée à l’expo?
Réponse: Elle est gratuite: zéro złoty, zéro euro, zéro dolars

23. Les expos GB sont-elles accessibles aux handicapés?
Réponse: Malheureusement pas toujours. Les bâtiments qu’on nous prête ne sont pas toujours accessibles aux handicapés. La description de chaque expo en particulier contient des informations sur l’accessibilité. Si une expo non-accessible vous intéresse particulièrement veuillez nous contacter, nous vous aiderons à dépasser ses limitations.

24. Puis-je exposer des matériaux publicitaires?
Réponse: Plutôt pas. Nous voudrions que Bezdomna reste un espace libre de publicité. Des exceptions sont faites au profit de nos bienfaiteurs ou de projets dignes d’être supportés. Si Vous voudriez promouvoir un projet veuillez nous contacter avant l’expo afin d’avoir notre accord. Nous ne tolérons aucune propagande politique lors de nos expositions.