zobacz relację | zobacz listę uczestników i artykuły prasowe | zobacz zdjęcia

Heimatlose in Kunsthaus
Essen, 15-22.01.2005

fot. P. Lavelle

Czym się różni Bezdomna w Reichu od Bezdomnej w Generalnej Guberni?
Nikomu nie zginął żaden młotek, sznurek czy tasma klejąca.
Ludzie podchodzą i pytają się czy aby na pewno na tym kawałku ściany mogą powiesić zdjęcia i czy aby na pewno mogą wbijać gwozdźie.
Kolejni przychodzący stają przy wejściu karnie w kolejce, nikt bez zarejestrowania się nie wchodzi na salę.
Pracują sobie cicho, nie ma okrzyków i nawoływań, bieganiny i zamieszania, mimo, że nie czuwa nad nimi żaden kapo.
W toalecie deska jest sucha, za każdym razem zamknięta, nie jest nasikane dokoła muszli, woda zawsze spuszczona, papier toaletowy stoi grzecznie na miejscu niezamieniony w instalację artystyczną pt. „wstega zycia wijacą się po calym kiblu”.
Niemeccy bezdomni podjeżdżaja na wystawę niezłymi samochodami.
Wiek uczestników jest bardziej zróżnicowany
Wernisażowe przyjęcie (no nie można napisać, ęe balanga, bo to nie była balanga) trwa dlugo, jest miło i przyjemnie, wszyscy siedzą wspólnie przy stolach i nie rozchodza się po kątach ani na indywidualne imprezy.

fot. J. Leiendecker

W wystwie Galerii Bezdomnej w Essen uczestniczyło równo stu autorów, w tym około 15 z Polski oraz Hiszpanii, Kanady i Australii.

fot. J. Leiendecker

fot. J. Leiendecker

fot. J. Leiendecker

fot. P. Lavelle

Serdeczne podziękowania dla Caroli Schneider i Petry Gobel z Kunsthaus Essen za oranizację wystawy oraz dla Doroty Keller z Instytutu Adama Mickiewicza i Grażyny Strzeleckiej z Instytutu Polskiego w Dusseldorfie.

Deutsch info HIER
formularz zgłoszeniowy na wystawę w Essen do pobrania TUTAJ

żródło: www.lichwochen.essen.de

W połowie stycznia jesteśmy zaproszeni do Essen w Zagłebiu Ruhry przez KUNSTHAUS ESSEN

Essen - rozkład jazdy:
Wieszanie prac:
sobota, 15.01.2005, w godz. 10 - 19

Wernizaż:
sobota, 15.01.2005, godz. 20

Galeria otwarta dla publiczności:
niedziela, 16.01.2005, w godz. 16 - 20,
poniedziałek - piątek, 17-21.01.2005, w godz. 18 - 20,
sobota, 22.01.2005, w godz. 15- 17

Demontowanie ekspozycji
sobota, 22.01 2005, w godz. 17 - 20

źródło: michelin.com

ESSEN to duże miasto w zagłębiu Ruhry, w przeszłości przemysłowego serca Niemiec, odpowiednika naszego Śląska. Tam jednak przemiany gospodarcze zaczęły się znacznie wcześniej, kopalnie i huty zaczęły być zamykane już w od lat sześćdziesiątych. Wiele z przemysłowych obiektów zmieniło swoje funkcje na ośrodki kulturalne... .
Już od pięćdziesięciu pięciu lat każdej zimy ten górniczy ośrodek zamienia się w miasto światła. Handlowe centrum przystrajane jest tysiącami świetlnych dekoracji, inspiracją dla których od pewnego czasu są motywy charakterystyczne dla poszczególnych państw europejskich. W tym sezonie na ulicach Essen zobaczyć można dobrze znane nam obrazy - bowiem w bieżącym roku honorowym gościem Essener Lichtwochen (Esseńskich Tygodni Światła) jest Polska.

KUNSTHAUS (Dom Sztuki) zajmuje budynek dawnej szkoły - Hauptschule in Essen-Rellinghausen - znajdującej się w centrum dawnej kolonii górniczej. Od 1986 roku szkołę "okupują" artyści - w dawnych klasach znalazły swe miejsce pracownie artystyczne, pomieszczenia galerii, teatr i kawiarnia.

źródło: kunsthaus-essen.de

Kunsthaus Essen w swoich założeniach jest ośrodkiem propagującym sztukę nowoczesną. Corocznie realizuje kilkanaście, zarówno niemieckich, jak i międzynarodowych projektów artystycznych z różnych dziedzin sztuki. Kunsthaus jest prowadzony przez samych rezydujących w nim artystów we współpracy z miastem Essen, które poprzez Kulturbüro Essen finansuje przedsięwzięcia artystyczne. Finansowo wspierają ośrodek także firmy prywatne.

źródło: kunsthaus-essen.de

Raz do roku miejscowy Rotary Club wraz z gminą Essen przyznaje specjalne stypendium - Stipendium Junge Kunst in Essen - dla młodych artystów, świeżo po dyplomie, z obszaru całych Niemiec. Dzięki temu działalność Kunsthaus Essen wykracza poza regionalne granice.

Dojazd
SAMOLOT
Dzięki tanim liniom lotniczym podróz do Essen może być szybka i niedroga. Choć co prawda w samym Essen nie ma lotniska, ale można wybrać lot do jednego z pobliskich miast mających wygodne połączenia kolejowe z Essen
Düsseldorf
z tamtejszego lotniska prowadzi do Essen bezpośrednia linia S-Bahn'u S1
Dortmund
Z lotniska należy dojechać autobusem nr 440 do dworca przystanku S-Bahn'u Dortmund-Aplerbeck, stamtąd linią U47 do dworce głównego w Dortmundzie Z niego zaś do Essen można dojechać S-bahnem lub pociągiem Regionalexpress.
Kolonia
Z lotniska w Kolonii autobusem ekspresowym SB 170 mozna dojechać do głównego dwoerca kolejowego. Stamtąd można uzyskać połączenie kolejowe do Essen obsługiwane przez Deutsche Bahn.
Münster/Osnabrück
Z lotniska Münster/Osnabrück można dojechać autobusami linii D 50, S 50 lub R 51 do dworca kolejowego Münster, z którego do Essen dojedziemy do Essenpociągami Regionalbahn RB42 lub IC.

S-BAHN
Z dworca głównego - Essen Hauptbahnhoff - linią 105 w kierunku Rellinghausen, wysiąść na przystanku Finefraustraße.

AUTOBUS
Z dworca głównego - Essen Hauptbahnhoff - linią 156 w kierunku Burgaltendorf do przystanku Annental lub linią 155 do przystanku Annental

SAMOCHÓD
Jadąc autostradą A 52 należy z niej zjechać na węźle Essen-Bergerhausen w kierunku Kupferdreh, znajdziemy się na ulicy Ruhrallee. Po przejechaniu nią ok. 2 km należy skręcić w prawo w ulicę Frankenstraße w kierunku Rellinghausen / Baldeneysee. Następnie przy sklepie Hellweg-Baumarkt należy skręcić w lewo w ulicę Finefraustraße, która zaprowadzi nas prosto do Kunsthaus Essen.

Wystawa Galerii Bezdomnej w Essen jest częścią tegorocznego programu Essener Lichtwochen (Esseńskich Tygodni Światła), którego gościem honorowym jest nasz kraj.

O tej imprezie dowiecie się więcej na stronie:

ESSENER LICHTWOCHEN

Samo Essen poznacie na poniższej stronie, jest tam także obszerny dział z informacją dla turystów:

STADT ESSEN

Zgłoszenia zagraniczne
Nie ma obowiązku wcześniejszego zgłaszania swojej chęci uczestnictwa w wystawie. Każdy chętny będzie mile widziany. Jeśli ktoś ma zamiar pojawić się na wystawie w Essen osobiście wszystkich formalności może dopełnić na miejscu, na recepcji w dniu wieszania prac.

Przesyłanie prac
Ci z Was, którzy chcieliby pokazać swoje prace na wystawie w Essen, a nie mogą tam pojechać, mogą to zrobić za naszym pośrednictwem. Prosimy, aby chętni przesłali swoje prace pocztą na następujący adres:
Jakub Winiarski
Częstochowska 42/18
02-350 Warszawa

Przesyłki ze zdjęciami muszą dotrzeć przed 12 stycznia 2005. Wysyłane prace muszą być podpisane z tyłu (każde zdjęcie). Bardzo proszę, aby nie przesyłać zdjęć oprawionych w ciężkie ramy lub antyramy ze szkłem. Do zdjęć należy dołączyć wypełniony i podpisany formularz rejestracyjny, który można już pobrać w dziale:
DOWNLOAD.

Informacje o naszej wystawie w Essen znajdziecie także na stronie
KUNSTHAUS ESSEN - wersja niemiecka
KUNSTHAUS ESSEN - wersja anglojęzyczna

Podziękowania
Bardzo gorąco dziękujemy Petrze i Karoli z Kunsthaus Essen oraz Dorocie Keller z Instytutu Adama Mickiewicza, bez których nasza wystawa nie mogłaby się odbyć.

KUNSTHAUS ESSEN

ADAM MICKIEWICZ INSTITUTE